于冬梅

一、个人介绍

于冬梅，女，蒙古族，1964年1月出生，硕士研究生，翻译（双师），先后毕业于大连外国语大学、辽宁师范大学，并获英语语言专业文学学士学位及英语语言文学硕士学位。

二、工作与学习经历

毕业后曾在国家机关、国企和外企担任翻译工作达15年，曾与美国通用汽车公司、瑞典IKEA贸易公司等多家贸易伙伴商务谈判中1997年出席北京农业博览馆举办的国际会议——“97中国国际渔业博览会“，均担任首席翻译和业务经理。1998年参与“日本红十字会无偿馈赠中国医疗设备（作为战争赔偿）项目”，任日本丸红株式会社大连地区联络翻译，工作出色受到公司嘉奖。长期从事翻译工作，职场实操经验丰富，尤擅长英语口、笔译。

研究生期间，师从辽宁省著名留美英语博导——成晓光教授，参与其主持的辽宁省级社会规划基金课题项目，主修其英语语言哲学、应用语言学和跨文化交际等研究生课程。

三、教学与学术研究

主讲大学英语、英语听力、英语写作、商务英语精读、商务英语阅读、国际商务谈判、国际商务导论、旅游英语、会展英语、跨文化交际等多门课程。主编《旅游英语》和《世界政治经济与大国外交》著作2部，主持并参与辽宁省社科规划基金项目等课题多项，独立发表省级学术论文20余篇。指导学生获“全国大学生英语词汇及综合能力大赛”C类的二等奖及三等奖。