钟先稳

一、个人介绍

钟先稳，男，湖北人。毕业于澳大利亚拉筹伯大学(La Trobe University) 研究生院。资深翻译、副教授，双师型教师。主讲课程：高级英语，商务英语、科技英语翻译、大学英语。研究方向：科技翻译、商务英语、国际经济贸易学等。现任南昌应用技术师范学院专任教师。中国翻译工作者协会会员，湖北省欧美留学生联合会理事。曾任教于国内外多所高校。

二、教学经历

2005年10月-2008年1月华南农业大学珠江学院，英语副教授 、英语系副主任

2008年2月2020年7月，澳大利亚新英格兰大学，助理教授、副教授

2020年9月-至2023年12月，湛江科技学院，副教授

2024年2月至今，南昌应用科技师范学院，副教授

三、近5年发表的课题、论文、著作等

（一）课题

1. 参与湖北省社科院“解决中小企业融资难的技术路径研究”，10万资金支持。完成项

2.参与澳洲旅游文化协会“中澳旅游文化比较研究”，2万澳币支持。完成项

3.关于大学商务英语学科教师结构分析之SWOT分析及其素质培养课题研究，论文发表在《当代教育家》2021年14期

（二）论文

（1）《英语习惯用语介词结构之分析》刊登在《大学英语》学术版

（2）<<建立符合独立学院模式的教研模式>>广东省高校论坛二等奖

（3）2019年论文“中国儒家伦理思想与人类命运共同体建设”获韩国国际伦理学术研讨会优秀论文

（4）2022年论文SWOT Analysis of Regional Economic Development of Western Part OF Guangdong Province__Take Zhanjiang City as a Case Study,发表在MEMF著名国际期刊2022第2期号。

（三）教材

（1）参编《大学生思想修养概论》教育部优秀教材，科技教育出版社出版。

 （2）2023，主编《英汉双解科技缩语词典》，武汉大学出版社选题审批通过，计划2024出版。

（多篇学术论文获奖）

四、获得的教学表彰/奖励

（1）全国农大先进教育工作者，

（2）湖北省人民政府授予“湖北省第二届科普先进工作者”。

（3）2022年全国大学生英语比赛优秀指导教师。